Home / Notícias / 20/03/2017 - Leitura indicada | A sopa automobilística de letrinhas

20/03/2017 - Leitura indicada | A sopa automobilística de letrinhas

Quando a gente ouve falar em veículos SUV, câmbio CVT, 4x4, GT ou freios ABS…

Esta sopa de letras confunde qualquer um, as expressões têm origem no inglês e para os brasileiros isto fica mais complicado ainda. Aqui vai um ?dicionário? para ajudar no dia a dia, especialmente para quem fazer o nicho seguro automóvel a sua principal forma de atuar na corretagem de seguros:

GL, GLS, GLX: As siglas são, respectivamente: ?Gran Luxe?; ?Gran Luxe Sport? e ?Gran Luxe Extra? ? usadas por dois fabricantes de carros.
HLX: Vem do inglês ?High Luxury?, traduzido para o português, Alto Luxo.
HLE: Outra inglesa, ?High Level Extra?
4WD: ?Four Wheel Drive? ? serve para carros com tração nas quatro rodas.
L e XL: São duas categorias de luxo: ?Luxe? e ?Extra Luxe?, usados pela Ford.
EX, ELX: A letra E é de ?economic? e o X indica os itens de conforto extra. O segundo caso é ?Eletronic Luxe Extra?.
SUV: ?Sport Utility Vehicle?, usado para utilitários esportivos.
VHC: ?Very High Compression?, ou motor de alta compressão, isto é, um modelo mais potente do que a versão normal.
FWD: ?Front-Weel Drive?, indica carros de tração dianteira.
GT, GTI, GTS: Respetivamente ?Gran Turismo?, ?Gran Turismo Injection? e ?Gran Turismo Sport?.
SW, SW4: No primeiro caso é ?Station Vagon?, traduzido livremente é ?vagão de trem?, mas diz respeito à forma. No outro caso refere-se à tração nas quatro rodas.
EAS: ?Eletronic Actuation System?, ou sistema de controle de tração e também de altura do carro em relação ao solo. Ele atua como auxiliar do sistema de freios ABS.
ABS: ?Anti-lock System?, sistema de freio antitravamento.
RWD: ?Rear-Heel Drive?, carro com tração traseira.


------------------------------------------------------------------------------------
Segs.com.br valoriza o consumidor e o corretor de seguros

 

Atendimento

COTAÇÃO ONLINE

Envie sua solicitação. A Miller Torres liga para você.

ONDE ESTAMOS

Rua 104 nº 192 St. Sul
Goiânia-GO, Brasil
CEP 74083-300

ATENDIMENTO

Telefone: (62) 3093-8080
Horário de atendimento:
Segunda a Sexta-feira
das 9:00h às 18:00h

NEWSLETTER